Helping a friend fix up his 1987 and he is looking for some seats, will any of the C4 seats fit?

Yes. All C4 seats will fit, but if he wants the sports seats then the wiring and controls can get very involved.

What color and type is he looking for?

I know where he can get a set from a 93 for cheap, black too.